Shiru part de la plage pour se rendre en centre commercial, il a un peu de monnaie sur lui et il sait qu'il y a une salle d'arcade là-bas, en jouant il pourra tuer le temps. Une fois arriver sur place, il voit qu'il y a un conflit entre joueur, deux personnes veulent se battre pour une raison que le petit garçon ignore, et un parieur venant surement du pensionnat Sento fait les parie pour savoir qui gagnera le combat. Le blondinet se demande ce qu'il va faire, soit il ne va pas dans la salle mais va s'emmerder, soit il y va en prenant le risque d'être mêler au combat, et soit il va défigurer ses adversaire jusqu'à ce qu'ils soient en sang, soit c'est lui qui finira à l'hopital. Shiru soupire, contrairement à la plupart des élèves de Sento, il n'est pas agressif, il préfère donc ne pas y aller, tant pis, il va s'ennuyer le reste de la journée. Le garçon part en se demandant où il peut aller.